Friday, April 18, 2014

Translate Indonesia Henry Super Junior M - I Would




Nothing has ever broken me like you did
Tidak ada yang pernah menghancurkan diriku selain kamu
No one I ever wanted more than you
Tidak seorang pun yang kuinginkan selain kamu
Nobody else can make a man so weak
Tidak ada orang lain yang dapat membuat seorang lelaki menjadi begitu lemah
Make him fall in love so deep Baby
Membuatnya sangat jatuh cinta, Sayang



No one has ever known me like you did
Tidak ada seorang yang telah mengenalku seperti dirimu
There’s just no other girl to see me through
Tidak ada gadis lain untuk aku lihat
And every single memory I know
Dan setiap kenangan yang aku tahu
Reminds me that I’m all alone, all alone
Mengingatkanku bahwa aku sendiri, sendirian

If I could just get over you I would
Jika aku bisa melupakanmu, aku mau
Don’t wanna love you anymore
Aku tak ingin mencintaimu lagi
And missing you is like fighting a war
Dan merindukanmu seperti berperang
It’s a battle I’m losing
Peperangan di mana aku yang kalah
And I’d give up girl if I could
Dan aku akan menyerah, Gadis, jika aku bisa
If I could walk away as easily as you I Would
Jika aku bisa pergi semudah dirimu, aku mau

Thought I’ve seen enough to know it all
Meskipun aku sudah cukup melihat untuk mengerti semua itu
But not enough to know how it feels to fall
Namun belum sepenuhnya tahu bagaimana rasanya jatuh
But the kind of pain you left me with
Namun rasa sakit yang kau tinggalkan bersamaku
It never seems to heal
Seperti tidak pernah sembuh
And it never lets me go
Dan tidak pernah melepaskanku

If I could just get over you I would
Jika aku bisa melupakanmu, aku mau
Don’t wanna love you anymore
Aku tak ingin mencintaimu lagi
And missing you is like fighting a war
Dan merindukanmu seperti berperang
It’s a battle I’m losing
Peperangan di mana aku yang kalah
And I’d give up girl if I could
Dan aku akan menyerah, Gadis, jika aku bisa
If I could walk away as easily as you I Would
Jika aku bisa pergi semudah dirimu, aku mau

Tell me how do I live with tainted love?
Katakan padaku, bagaimana aku bisa hidup dengan cinta yang tercemar?
Tell me how can I feel no feelings?
Katakan padaku, bagaimana aku mampu tidak merasakan?
Is there a way to leave it all behind?
Adakah cara untuk meninggalkan semuanya?

If I could just get over you I would
Jika aku bisa melupakanmu, aku mau
Don’t wanna love you anymore
Aku tak ingin mencintaimu lagi
And missing you is like fighting a war
Dan merindukanmu seperti berperang
It’s a battle I’m losing
Peperangan di mana aku yang kalah
And I’d give up girl if I could
Dan aku akan menyerah, Gadis, jika aku bisa
Just tell me how to walk away
Katakanlah padaku, bagaimana caranya pergi
Away from loving you And I Would
Jauh dari mencintaimu dan aku mau




Source

0 komentar:

Post a Comment